Localización

En algunos casos, traducir no es suficiente, sobre todo si hablamos de software y de productos relacionados con el software. La localización es el proceso de adaptar un texto a un mercado de destino muy específico, y Hi-Fi Words puede hacerlo si es lo que necesitas. Si quieres vender un producto informático en cualquier país de habla inglesa, ponte en contacto con nosotros: el resultado será un producto que parecerá haberse diseñado en dicho país.

Soluciones creativas a un precio razonable

Localización de software

Localización de software

Localización de videojuegos

Localización de videojuegos

Localización de software

Desde las interfaces de usuario a la ayuda en línea y los mensajes de error, contamos con la experiencia y el conocimiento necesarios para adaptar tu software al mercado de habla inglesa. También podemos brindarte nuestra asistencia para la localización de los manuales y los archivos de ayuda, o incluso para acciones publicitarias y tareas de soporte técnico. Nuestros expertos en localización harán que tu producto sea absolutamente profesional, tratándolo con el mismo cuidado y atención al detalle que tú le pusiste al crearlo.

Localización de videojuegos

¿Tienes un videojuego en español y quieres venderlo en un país de habla inglesa? Ponte en contacto con nosotros y podremos ayudarte durante todo el proceso. Desde los menús a la ayuda en línea, pasando por los mensajes y el audio, o incluso las campañas en redes sociales, las noticias y las actualizaciones: todo lo que necesites, en Hi-Fi Words podemos localizarlo. Benefíciate de nuestros más de 15 años de experiencia en el sector para ampliar tu mercado.

Ponte en contacto con nosotros, cuéntanos qué necesitas y te proporcionaremos un presupuesto,